まんちゅりい・ぶるうす1

このTweetで懐かしくなって　Amazonでポチってあるので届いたら2を書く(笑)

https://twitter.com/hashimotoichi23/status/1128124523906101248

そうか！村野さんは満鉄小唄知らなかったんだ！ｗ

https://sakusabe.exblog.jp/546669/
満鉄小唄
雨のしょぼしょぼ降る晩にガラスの窓からのぞいてる
満鉄の金ポタンのぱかやろう触るは五十銭見るはただ
三円五十銭くれたならかしわの鳴くまでぼぼしゅるわ

上るの帰るのどうしゅるのはやく精神ちめなさい
ちめたらゲタ持って上がんなさい

お客さんこの頃紙高い帳場の手前もあるでしょう
五十銭祝儀をはずみなさいそしたら私も精だして
二つも三つもおまけしてかしわの鳴くまでぼぼするわ

ああ騙された騙された五十銭金貨と思うたに
ビール瓶の栓かよ騙された

朝鮮人娼婦の悲哀を謳った有名な春歌。第1作「懲役太郎まむしの兄弟」で、川地民夫がメロディをハーモニカで吹いたり、刺青が雨に流れ落ちる名シーンのバックに挿入された。
[b]の音が[p]で発音され、「五十銭」が「コチーセン」と歌われるのは、これが朝鮮人従軍慰安婦の哀歌だからである。

あめのしょぽしょぽふるぱんにからすのまとからとをたちて
まんてつのきんぽたんのぱかやろう

あかるのかえるのとうしゅるのはやくしぇいしんちめなさい
ちめたらけたもてあかんなしゃい

ああまたたれかたまされたごじゅせんきんかとおもうたに
ふりぴんのせんかよたましゃれた

歌詞の異同も含めて、文字どおり民俗歌・ひとびとのうた・フォークソングと言える。この「満鉄小唄」は、替え歌で、元歌は戦時歌謡の「討匪行」である。